Después de un atrevido robo en una oficina de correos el día de Santa Lucía, dos policías antivicio de Estocolmo se aventuran en un mundo de corrupción, encubrimientos y asesinatos que los lleva desde las calles sucias hasta convertirse en funcionarios del gobierno.