Alors qu'ils se préparent à rentrer en Italie, José et Hilshire se rendent dans un magasin d'antiquités en France pour choisir des cadeaux pour leurs partenaires, Henrietta et Triela. Dans le train du retour, José se souvient de l'époque où il avait été affecté aux Balkans et avait dû laisser sa jeune sœur, Enrica, à son frère aîné, Jean.