La noticia llega a la Capital Real de que el hermano menor del rey finalmente ha leído a sus tropas para un ataque. A medida que la batalla se acerca minuto a minuto, Taichi intenta convencer a Rin de que se mantenga alejada del campo de batalla .....