W Wigilię do Szpitala Północnego trafia Czarek, funkcjonariusz z oddziału policji konnej. Został ciężko poparzony i jego stan jest krytyczny. Lekarze nie są w stanie mu pomóc, próbują więc zorganizować transport do specjalistycznego ośrodka. Andrzej wciąż czuje się odpowiedzialny za wypadek Nataszy. Zuza ma kolejny atak manii. Ada ze wszystkich sił próbuje jej pomóc.